bringing in

The government is trying to provide supplies by air, bringing in food and medicine, but it's like dropping a little salt into the ocean.

政府正在试图空运提供物资，运来食品和药品，但它就像海洋中的一小撮盐。

Recently, companies have been bringing in a marketing expert at the C-level rather than as just a vice president.

最近，企业会聘请一个高级营销专家而不是一个副总裁。

You know that postcards are a great way to keep your customers up to date, and how effective postcards can be at bringing in business.

您知道使用明信片是保持与客户联系的一个好方法，并且了解明信片在商务应用中的有效作用。

In a year or two, Bill Me Later will be opening up its services to businesses bringing in $1 million to $5 million in sales.

一两年内，“先买后付”公司将对销售额在100万-500万美元之间的企业开放业务。

But I've also talked with Chinese officials about my interest in bringing in more Chinese professionals to the Bank staff.

不过我也和中国官员谈到我对吸收更多的中国专业人才加入世行员工队伍很感兴趣，包括我们的私营部门窗口国际金融公司。

If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.

如果您团队中的所有人都是SOA新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。

Bringing in the kind of profits that could chop a solid percentage off the national debt of this fair nation in just a year.

链的一端两家公司控制着巨大量的生意，一年之内带入的巨大赢利就可以削掉这个“美好的国家”百分之多少的债务。

Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.

该公司对研发的大力投入，以及引入海外高端汽车管理人士，这些措施看来都收到了成效。

This is such a little thing, for me to be bringing in pride, for me to be making such a fuss about.

这是件琐事，可却会我给我带来自尊，会让我对此大惊小怪。

Yahoo's main focus so far has been on bringing in an outside investor to try to boost the value of its core operations.

到目前为止，雅虎一直着重于引进外部投资者，以期提升核心业务的价值。

Under such circumstances, we are very likely to bringing in the new round of foreign investment, the point is that we saw no, ready or not?

在这种情势下，我们十分有可能迎来新一轮的外商投资热潮，关键在于我们看准了没有，准备好了没有？

While we would most likely be bringing in more money if I were to work outside the home, our current situation fills our needs.

如果我出去工作，我们可能赚更多的钱，但是我们的现状已经满足我们的需要。

Officials think it was an accident, but are bringing in US and British investigators just to be sure.

官员认为这是一场事故，但是还是邀请美国和英国的调查者介入以作确认。

And that way, even though I'm not bringing in as much of a paycheck, we're still saving on baby care costs.

如此一来，虽然我没办法赚一样多的钱，我们还是省下了托婴的费用。

As you probably already know, bringing in traffic is not easy - it takes hard work, determination and lots of elbow grease.

你可能已经了解，要带来流量不是那么容易--要辛苦的劳动、抉择，是件体力活。

It is now a matter of sweeping up after them, and bringing in the long awaited changes that will enrich people's lives.

现在是一个在它们之后的大清扫的问题，并引入长久等待的改变，它丰富人们的生活。

Bringing in a foreign investor to help develop the business unit will raise additional capital for Huawei's expansion plans.

引入外国投资者帮助发展这家业务子公司将为华为的扩张计划带来额外的资金。

The immediate explanation for bringing in such a tax is to stifle property speculation, which many fear is feeding a bubble.

对于推出此类税收的直接解释是遏制房地产投机——许多人担心，房地产投机正在催生泡沫。

Relief officials said they would be bringing in thousands of tents, as well as quilts and warm clothes.

负责救援工作的官员称他们将带来数千顶帐篷以及棉被和冬衣。

I could always tell that you wrapped Santa's presents, I hope you will join with me in bringing in the new spring. HAPPY HOLIDAY!

当你打开圣诞老人的礼物时，我希望和你分享春天的气息。节日快乐！